goodИтак, основной корпус жуткого, нечеловеческого перевода дописан, остались два мелких куска и перечитать-отшлифовать. Завтра и займусь вместо 4-часового кривляния на сцене.
Спокойно, без нервов, выспавшись, смогу почитать про проходческие комплексы Herrenknecht по-русски и по-немецки, а послезавтра отдохнувшим и подготовленным пойду переводить про них Ю.М. Лужкову. С ним, оказывается, тоже работать меньше, чем рассчитывал, так что в субботу образовался внеплановый выходной.
Кажется, времени начинает на всё хватать. Это замечательно. Это просто великолепно.
