Теперь ковыряюсь в сборнике маршрутов VATRUS и маршрутах, которые генерирует RouteFinder, и сверяю их с картами. Местами получаются странные вещи: некоторых маяков и коридоров на картах просто нет. Например, по пути из UUDD в ULLI RouteFinder выдаёт DK CRDR6 FV. Никакого CRDR6, т.е. коридора между Глотаево и Venev, на картах нет. Приходится корректировать готовые маршруты и приводить их в соответствие с действительностью: я всё-таки исхожу из того, что правильные именно карты, тем более что они, как я понял, в отличие от всего остального, полностью совпадают с базой AIRAC FMC "Боингов" от PMDG.
Теперь бы побыстрее разделаться с переводом, освободить время и пролететь хоть один маршрут по-человечески.
