Michael Peregudov (beorn) wrote,
Michael Peregudov
beorn
Category:

Лингвистические новости

Лингвисты неоднократно заявляли, что английский, несмотря на то, что является языком международного общения, далеко не самый простой для изучения язык. Вот вам подтверждение: сами носители офигевают. :-) Правда, выбор респондентов для меня непонятен, зато 11 и особенно 13 места -- просто в яблочко. Ну, и 20, конечно, тоже хорошо. Сейчас полезу в словарь смотреть транскрипцию: я даже приблизительно не представляю, как это читается по-английски, хотя само слово и его значение я знаю давно (правда, через немецкий и русский языки).

На закуску -- традиционные приколы с топонимами.
Tags: лингвистика, смешное, ссылки, статьи, фонетика, язык
Subscribe

  • Моё интервью в To4ka-Treff

    Засветился на портале «To4ka-Treff»! =)) Русский перевод интервью вот тут.

  • Что за нафиг творится в alma mater?!

    Так, сведущие граждане, ну-ка расскажите мне быстро: когда и с какого перепугу переводческий факультет ИнЯза успели переподчинить министерству…

  • Dolmetschen. Rückblicke

    Решил чуть-чуть прибраться в комнате и наткнулся на старые ежедневники. Отчего-то потянуло на воспоминания о своих первых переводах. Как ни странно,…

  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 2 comments