June 10th, 2003

mic

Позор МГЛУ!!!

Всем читать вот это и офигевать, какой у нас замечательный вуз. :-Е Так скоро и нам, переводчикам, второй язык платным сделают.

http://www.izvestia.ru/conflict/34823_print

Сегодня попытались прорваться на собрание, где Халеева (ректор) вставляла студентам МОЭПа за эту статью, но нас оттуда выгнали. :-Е В общем, ждите большого скандала в СМИ...
  • Current Music
    Chess - Opening Ceremony
mic

Снова про метро

Вот ведь! Две аварии подряд. Сегодня уже на красной ветке коротнуло. Хорошо, что не загорелось ничего. А я ведь там сегодня ехал. Правда, уже после этих событий.
  • Current Mood
    Злой как чёрт
mic

«В белом плаще с кровавым подбоем...»

"Мастер и Маргарита" от создателя "Лолы"...

Взято из сегодняшних "Известий".

НЕМЦЫ СНИМУТ «МАСТЕРА И МАРГАРИТУ»
Стало известно, что в следующем году на экраны выйдет «Мастер и Маргарита» — экранизация культового романа Михаила Булгакова. Режиссёрское кресло займёт прекрасный немецкий режиссёр Том Тыквер, снявший «Рай», «Принцессу и войну» и спортивный боевик «Беги, Лола, беги». Текст романа адаптирует Джеймс Шамус, сценарист фильмов «Халк» и «Крадущийся тигр, прячущийся дракон». Спросдюсирует ленту давний соратник Тыквера Стефан Арнд, а главные роли достанутся Джонни Деппу и новомодной актрисе Фамке Янссен. Последняя попытка экранизировать русскую литературную классику была предпринята в 1999 году англичанкой Мартой Финнес. Тогда мелодрама «Онегин» была сдержанно принята критикой и провалилась в прокате. Безупречная репутация Тома Тыквера позволяет надеяться, что с Булгаковым такого не произойдёт.
        Кирилл АЛЕХИН

Никогда бы не додумался обозвать "Lola rennt" "спортивным боевиком!
И ещё: Депп, видимо, сыграет Мастера, а Янссен определённо сыграет Маргариту. Но кому же достанутся роли Иешуа и Воланда? Это-то как раз самое интересное!
  • Current Music
    Benny Anderson, Tim Rice, Bjor - Opening Ceremony