February 16th, 2004

газы!

Прошедший выходной

Оглядываясь на прошедшее воскресенье, да и на многие другие выходные дни, начинаю думать, что выходные у меня оказываются гораздо более загруженными, чем будни. Неправильно это.
  • Current Mood
    annoyed annoyed
газы!

Вопрос без ответа

Сегодня на радио ко мне подошёл некий мужчина и попросил консультации по немецкому произношению. Он оперный певец, и ему завтра надо арию на немецком петь. Немецкого он, ясен пень, не знает. Я задал ему давно мучивший меня вопрос: как можно учить наизусть и тем более петь текст на абсолютно незнакомом языке, не понимая, о чём поёшь? Вразумительного ответа он мне дать не смог. Сказал что-то вроде "сам не понимаю" и удалился. Мда...
  • Current Music
    Tintal - Гони в Ущелье!
газы!

Машинный перевод давить!

Прилетело в ru.general:

//цитата
Привет я нуждаюсь в помощи. Я имею российский телефоненамбер матери
друга, которого я имею по-русски. Она не говорит никакого английского
языка, так что я должен послать письмо ему. Я нуждаюсь в помощи в
поиске российского телефоненамбер, так что я закончусь с адресом
владельца числа. Пожалуйста напишите по-английски мне, чтобы
добраться, телефонный номер Приветствует Аллана
//конец цитаты
  • Current Music
    Tintal - Высокогорье