?

Log in

No account? Create an account

February 26th, 2008

The Oscar Went By

Американские киноакадемики -- трусливые пидоры. Зассали дать "Оскара" или "12", или "Катыни". Наверняка подумали, что, если дадут полякам, русские встанут в позу и наоборот, типа вони не оберёшься. В итоге статуэтка досталась явному аутсайдеру. Я не говорю, что "Die Fälscher" -- плохой фильм. Я его не видел, поэтому не знаю. Но ни в одном прогнозе ему не давали ни одного шанса. Я сегодня после перевода сказал продюсеру Фестиваля немецкого кино о том, что австрияки победили. Она обрадовалась, но была оч-чень удивлена.

Гарнитура

Побольше


Самая лучшая гарнитура из всех, с какими мне приходилось работать, -- Sennheiser HMD 410. Фирм, делающих оборудование для синхронного перевода, не так много, можно по пальцам одной руки пересчитать, поэтому пульты (они же станции переводчика) обычно попадаются одни и те же, а вот ассортимент гарнитур, с которыми приходится работать, как ни странно, немаленький, так что я знаю, о чём говорю.

Самое интересное, что фирма Sennheiser эту гарнитуру задумывала вовсе не как часть конференц-системы, а как гарнитуру для авиадиспетчеров, что для меня имеет особое значение.

Как обычно бывает с хорошей техникой да и многими другими хорошими вещами, эта модель больше не выпускается.

У Sennheiser есть похожие модели, но всё-таки это не то: там, где хороший микрофон, неудобные амбюшюры, а там, где удобно ушам, микрофон неправильный.

Хочу такую домой, для VATSIM. Но есть две трудности. Первая: купить теперь удастся только подержанную, коль скоро новых не делают. Вторая: у этой гарнитуры какой-то хитрый 7-полюсный штекер. Есть ли нормальные переходники с него на два джека -- непонятно.

Во время сегодняшнего (если взглянуть на часы, то получится, уже вчерашнего) перевода пользовались как раз такими. Ощущения непередаваемые! Причём данные экземпляры, судя по дизайну коробки, были выпущены в 70--80-х годах. И до сих пор работают -- дай Бог каждому! А ещё у меня дома лежат кассетная дека Sony, проигрыватель виниловых пластинок Dual и мониторные наушники KOSS. Все выпущены примерно в то же время. Так вот спрашивается: почему сейчас не могут делать такую же качественную технику? Вещи, сделанные в 70--80-е, работают практически без нареканий до сих пор. Изделия тех же фирм, сделанные в наши дни, протянут, скорее всего, лет пять, если повезёт. Неужели дело только в том, что раньше всё было made in на самом деле Germany, Switzerland, USA и т.д., а сейчас всё больше China, Taiwan, Singapour и иже с ними?

Profile

mic
beorn
Michael Peregudov
Website

Latest Month

November 2013
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner