September 18th, 2008

duden

Лингвистические новости

Лингвисты неоднократно заявляли, что английский, несмотря на то, что является языком международного общения, далеко не самый простой для изучения язык. Вот вам подтверждение: сами носители офигевают. :-) Правда, выбор респондентов для меня непонятен, зато 11 и особенно 13 места -- просто в яблочко. Ну, и 20, конечно, тоже хорошо. Сейчас полезу в словарь смотреть транскрипцию: я даже приблизительно не представляю, как это читается по-английски, хотя само слово и его значение я знаю давно (правда, через немецкий и русский языки).

На закуску -- традиционные приколы с топонимами.
duden

Заметка позвала в дорогу: изыскания по следам предыдущего поста

Оказалось, не так уж и сложно она произносится по-английски, эта ономатопея. Вот тут можно посмотреть значения слова и послушать пример произношения.

Попутно обнаружилась кладезь звукоподражательной мудрости. Правда, с примерами из русского языка там туго, надо бы дополнить.