July 16th, 2012

DDR Wappen

Radio DDR



Противоположный полюс тогдашнего мира символизирует этот радиоприёмник из Восточного Берлина. Обратите внимание на шкалу настройки. «Moskva» — это, очевидно, родной «Голос России», где я семь лет проработал диктором, а «R. Wolga» — это радиостанция ГСВГ.

Für den Gegenpol der damaligen Welt steht nun dieser Rundfunkempfänger aus Ost-Berlin. Beachten Sie die Sender! »Moskva« ist wohl die jetzige Stimme Russlands (ehem. Radio Moskau), wo ich sieben Jahre als Sprecher verbracht habe, und »R. Wolga« war der hauseigene Sender der GSSD.