Michael Peregudov (beorn) wrote,
Michael Peregudov
beorn

Две сорванные башни

Не знаю, почему ругали гоблинский перевод "Двух башен". Мне понравилось. Конечно, не так искромётно, как "Братва и Кольцо", но тоже неплохо. Вот здесь я писал, что мне не очень понравилась битва в Хельмовой пади. После второго просмотра я изменил своё мнение. Всё-таки хорошо сделано. Правда, энты на этот раз почему-то напоминали мне каких-то юнитов из StarCraft'а.

Отдельное спасибо Гоблину за The Doors.
Subscribe

  • Снова о ККМ. Выношу из комментариев...

    ...к записям у меня и у Сергея Сумлённого пару занятных ссылок: Главный кассир страны (перепечатка статьи из «Ведомостей» от 28.09.2009). За…

  • ККМ: государство отжимает деньги!

    Давно хотел написать. Наболело. Со своими клиентами я стараюсь работать по безналу. Но иногда этот вариант по ряду причин невозможен, приходится…

  • Pan Am: Back in USSR

    Посылаю просто гигантский луч поноса тем, кто соорудил эпизод сериала Pan Am под названием Diplomatic Relations. Подробный пересказ вы найдёте по…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments