В прошлый раз я описывал свой восторг от финала второго сезона The West Wing: "Наверное, самый сильный из всех финалов сезонов, что я видел. Да и вообще, наверное, одна из самых пронзительных серий вообще".
In his Inside the Actors Studio episode, Martin Sheen is told by host James Lipton that this episode was the best hour of television ever made. (Отсюда) Абсолютно согласен: the best hour of television ever made. Ни убавить ни прибавить. Теперь я точно могу подтвердить, что это так. Сравниться с этим могут, наверное, только финал седьмого сезона (и всего сериала) да некоторые серии ER, выискивать которые мне сейчас лень.
Вот окончание этой серии, S02EP22, Two Cathedrals. Это трудно передать словами. Наверное, это катарсис. Для того, чтобы ощутить всё, что я ощутил тогда, надо, конечно, посмотреть серию целиком, до и оба предшествующих сезона, но, по-моему, и так тоже впечатляет.
После этого ролика я прикрепил ещё несколько очень сильных моментов из этой и других серий.
http://www.youtube.com/watch?v=SXlPSXuJFDQ&feature=related [Встроить нельзя]
P.S. Вы, наверное, скажете: "А как же Хаус?!" Я знаю, что House сейчас самый популярный сериал на планете. Я его смотрю, и он мне, в общем, нравится. Но нынешний седьмой сезон настолько уныл и неинтересен, что я как-то постеснялся упоминать этот сериал в данном посте.