blahТама Яновиц. Рабы Нью-Йорка [Tama Janowitz. The Slaves of New York]
Пер. с англ. Веры Пророковой и Дмитрия Карельского. — М.: Мама-Пресс, 2003. — 432 с.
ISBN 5-902382-03-3
Описывая свои впечатления от книги, я употребил ряд нецензурных слов. Без них, к сожалению, не вышло: других эта книга просто не заслуживает.
Боже, какое ГОВНО!!!
Вот тут я писал, что книгу купил совершенно случайно, польстившись на аннотацию. Смеха ради приведу её здесь целиком.
Рабы Нью-Йорка — не то сборник рассказов, не то роман в эпизодах, главные герои которого — город Нью-Йорк и его взбалмошные обитатели. Непризнанные гении, жуликоватые галеристы, мрачные алкоголики, проститутки с претензией на праведность — все они в хаотическом движении сталкиваются друг с другом на вернисажах, в баре "Архипелаг Гулаг", в ночных клубах и на модных курортах.
Книга стала блистательным дебютом писательницы, которую с тех пор <Книга была написана в 1986 году — M.A.P.> безоговорочно признали певцом нью-йоркской богемы.
Польстился, выходит, на книжку про богему... В общем, никакая это не богема, а сборище каких-то тупых одноклеточных неудачников, looser'ов, откровенного человеческого хлама. Более того, на протяжении всей книги эти мудаки занимаются откровенной хуйнёй. Да-да, именно этим.
Короче говоря, книга эта, если и пригодна для чтения, то только для чтения в туалете, любителем которого я не являюсь, предпочитая использовать эту комнату по прямому назначению и никак иначе.
а здесь я оставлю только последнюю фразу:
Не тратьте время на этот мусор!
