Michael Peregudov (beorn) wrote,
Michael Peregudov
beorn

  • Music:

Переводчики хреновы!

Блин, ну что за нафиг! Очередной перевод интерфейса ЖЖ насаждают. Причём перевод-то корявый. Какие-то "ответить за базар", "следит за" и "под колпаком у". Уроды, нет им прощенья. Пойду искать, где это всё правится. Может, это, конечно, 1 апреля сказывается и завтра всё будет по-старому, но шутка имхо неудачная.

А ещё сегодня воды не бьыло. Отвратительное ощущение, когда приходишь домой и не можешь вымыть руки. Слава Богу, воду дали 10 минут назад. Пока только холодную.
Я фигею, ну и шутки у них...
Subscribe

  • Achtung! Der Feind hört mit!

    А теперь немного сравнительной культурологии. Вы, наверное, не раз видели в военных фильмах (а может, в немецких исторических музеях) надпись…

  • Sperenberg. Tower

    А это вышка на бывшем аэродроме ГСВГ в Шперенберге. Вернее, то, что от неё осталось.

  • ТСО

    Все нормальные авиакомпании (из личного опыта: Аэрофлот, S7, Lufthansa, Air Berlin) высылают карты участника бонусной программы по почте сразу после…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments