Профессор Толкин говорил, что лучшим словосочетанием в английском языке он считает cellar door. Что-то в них есть, мелодия какая-то что ли... Но вот меня больше всего радует слово garage, особенно когда вслух его произносишь. Оно, правда, не германского происхождения, как cellar door, но тем не менее.
- Mood:
amused
Words, Words, Words...
Профессор Толкин говорил, что лучшим словосочетанием в английском языке он считает cellar door. Что-то в них есть, мелодия какая-то что ли... Но вот меня больше всего радует слово garage, особенно когда вслух его произносишь. Оно, правда, не германского происхождения, как cellar door, но тем не менее.
-
Моё интервью в To4ka-Treff
Засветился на портале «To4ka-Treff»! =)) Русский перевод интервью вот тут.
-
Что за нафиг творится в alma mater?!
Так, сведущие граждане, ну-ка расскажите мне быстро: когда и с какого перепугу переводческий факультет ИнЯза успели переподчинить министерству…
-
Dolmetschen. Rückblicke
Решил чуть-чуть прибраться в комнате и наткнулся на старые ежедневники. Отчего-то потянуло на воспоминания о своих первых переводах. Как ни странно,…
- Post a new comment
- 0 comments
- Post a new comment
- 0 comments
