Category: еда

Category was added automatically. Read all entries about "еда".

СССР герб

Рождённый в СССР -- 25!



Рождённый в СССР

Ю. Шевчук

Вначале был вечеp, потом настал я.
Вчеpа слово да ветеp, сегодня земля.
Hа кладбище стаpом, где воскpесали вpаги.
Я кое-что понял, встав с левой ноги.

Э-э-э-э-э-э-э-эй, pождённый в СССР!

Hи секyнды без дpаки, веpим в жизнь и смеpть.
В глаза твоей собаки, нам не стpашно смотpеть.
Сегодня победа, пойми и пpости.
Hам ничего не осталось, но есть что донести.

Э-э-э-э-э-э-э-эй, pождённый в СССР!

И чем дальше, тем кpyче. Ты почти закат.
Здpавствyй, дpевняя Рyсь! Я твой неpвный бpат.
Что веpнет нам надежда? Что спасет кpасота?
Ты вчеpа был хозяин импеpии, а тепеpь - сиpота.

Э-э-э-э-э-э-э-эй, pождённый в СССР!


_____________________________________________________________________



Ну, и до кучи:

Правда на правду

Ю. Шевчук

Страна швыряла этой ночью, мутной сволочью
И, разменяв добро на зло, как деньги старые на новые,
Рванула. Асфальт, когда он на щеке, как водка с горечью,
И окна, окна были первые готовые.

И зло на заливном коне взмахнуло шашкою.
Добро, оно всегда без кулаков, трясло культяшками,
Пыталось жалость убедить, помочь опомниться,
Но всё быстрее и точней летела конница

Аплодисменты на манеж под звездным куполом.
Повыпускала ночь зверей и замяукала,
И заалёкала, вспотела, вмиг состарилась,
И побледнела, и струхнула, и затарилась,

Чем бог послал. А чёрт, а чёрт, а чёрт подсунул им,
А он ведь старый театрал, ха-ха, он любит грим.
Тела вдруг стали все огромные да полые,
И пьяница сапожник в память нам оставил плёнки голыми.

Правда на правду,
Вера на икону,
А земля да на цветы,
Это я, да это ты.


Страна швыряла этой, этой ночью сволочью.
Закат, когда он на щеке как водка с горечью.
Страх покрывал все матом, будто потом, страх брёл по городу.
Ночное небо было дотом, оно ещё напоминало чью-то бороду.

Провинция зевала, душно нервно в телевизоры,
А кто-то просто шёл домой и ел яичницу.
Дышали трубы тихо, мерно под скальпелем провизора,
А кто-то в зеркале вертел уже своею личностью.

Страну рвало, она согнувшись пополам просила помощи,
А помощь танков по лоткам давила овощи.

Аплодисменты -- бис! -- везде ревело зрелище,
Стреляло право по беде -- увидишь где ещё?..

Страна рыдала жирной правдой, так и не поняв истины.
Реанимация визжала, выла бабой, последней нашей пристанью.
Пенсионеры с палками рубились в городки с милицией,
А репортёры с галками их угощали блицами.

Судьба пила, крестясь, и блядовала с магами,
Брели беззубые старухи да с зубами-флагами,
А повар голод подмешал им в жидкий стул довольно пороху,
Герои крыли тут и там огнём по шороху.

И справедливость думала занять чью-либо сторону,
Потом решила, как всегда, пусть будет смерти поровну.
Да погибали эти пули, эти окна первыми,
Все пули были здесь равны, все мысли верными.

Аплодисменты -- бис! -- везде ревело зрелище,
Стреляло право по беде --- увидишь где ещё?..

И лишь в гримёрке церкви пустота, в тиши да в ладане,
Где чистота да простота, где баррикады ада нет.
Она горела в вышине, без дыма пламени...
Я на колени тоже встал, коснувшись этого единственного знамени...

Правда на правду,
Вера на икону,
А земля да на цветы,
Это я, да это ты.


Страна швыряла прошлой ночью, мутной сволочью.
Страна скребла лопатой по крови, покрытой инеем.
Да, по утрам вся грязь, все лужи отражают синее.
Асфальт, когда он на щеке, как водка с горечью.

На память фото пирамид с пустыми окнами-глазницами.
Аплодисменты, чудный вид, с листом кленовым да с синицами.
А будущее, что только родилось, беззвучно плакало,
А время тикало себе, а сердце -- такало.

Правда на правду,
Вера на икону,
А земля да на цветы,
Это я, да это ты.
бритва

Макдаки

"В Исландии закроют оба ресторана McDonald's" -- это звучит! :-)

Кстати, вы знали, что в Исландии макдаки появились даже позже, чем у нас? Я вот не знал.

Педивикия пишет, что "первый российский ресторан компании (на тот момент — самый большой в мире, ныне остаётся самым большим в Европе*) открылся в Москве на Пушкинской площади (Большая Бронная, 29) 30 января 1990 года". От себя замечу, что тогда ещё даже не было никакой России, а был ещё вполне себе СССР!

На Ленте же читаем, что "первый ресторан McDonald's открылся в Исландии в 1993 году торжественным поеданием гамбургера премьер-министром страны, Дэвидом Оддссоном".

Но шутки шутками, а Исландия как-то поблекла в моих глазах. Я, конечно, слышал про их жуткий кризис и про то, что они попросили у России кредит. Я знал, что там почти нифига нет, кроме Бьорк, гейзеров и самого близкого к древнегерманскому языка (исландский почти не изменился за тысячелетия -- сокровище для лингвистов!), и что они сильно зависят от импорта, но не представлял, что настолько сильно. Даже продукты для бигмаков надо из-за рубежа завозить!

_______
* Этого я, кстати, тоже не знал. Опять Россия -- родина слонов. Между прочим, самый большой в мире (!) по площади магазин Bang & Olufsen находится в Москве на Мясницкой улице.
газы!

Усё.

Так, ну, кажется, со всеми письменными переводами, которые надо мно висели, я разделался.
А аспирантура, мать её так, уже начинает мешать работе: 13 октября из-за вступительного по теории перевода слетел очень вкусный синхронный перевод. :-( На ду ладно: если где-то что-то убыло, значит, где-то что-то и прибыло. Да и дерматологи родные обещают работой завалить. Посмотрим...
газы!

Сегодня утром

Пропиликал будильник сотового телефона. Я с трудом продрал глаза и уныло поплёлся в душ, предвкушая не очень интересное начало дня -- скучную практику -- и напряжённое его продолжение и завершение: мне завтра сдавать английский, которым я не занимался полгода. После душа пошёл завтракать. Прихлёбывая горячий кофе, слушая радио (Best FM и Monte Carlo -- с утра то, что надо!) и рассматривая через окно восходящее солнце, задумался я о своём состоянии.

Я жду. Я в ожидании, как какой-нибудь прибор в режиме stand by. Всё как бы в полсилы, понарошку.
Я жду начала учёбы, как это ни странно, чтобы как-то привести в порядок свой режим, чтобы появился какой-то стержнь, относительно которого можно было бы плясать дальше. Я жду конца невыносимо тупой практики. Я жду, когда перенесённая из-за стажировки сессия останется позади (причём с достойными результатами, что немаловажно!). Я жду, когда, наконец, разберусь со всеми формальностями и окончательно вернусь в штат на радио. Я жду момента, когда соберусь с силами, чтобы взять в прокуратуре очередной немаленький перевод и заработать денег.
Но самое главное -- я жду весны. Со всеми вытекающими. Я жду солнца, тёмных очков, весеннего воздуха, хорошей погоды, прогулок по оттаявшему городу...
Но к чему я всё это? Да всё проще простого: я жду ту, кто заставила бы моё сердце весной, да и в любое другое время года биться чаще. Я жду ту, из-за которой не стыдно было бы делать всякие глупости. Я жду ту, из-за которой, возможно, возвращался бы домой последними поездами и попутными машинами, а то и вовсе под утро. Я жду ту, телефонный разговор с которой заставляет забросить всё куда подальше...
Можно написать ещё много красивых определительных придаточных. А можно написать проще.

Я жду. И я в поиске.
  • Current Music
    Åквариум - Танцы на Грани Весны
газы!

Медведи, водка, чёрная икра

В прошлую субботу был в комплексе "Охотный ряд". Увидел там в продаже футболку с надписью:

HAVE BEEN TO RUSSIA
THERE ARE NO BEARS

Грустно. Впрочем, если заслать несколько сотен русских в таких футболках в страны Запада, то, может, удастся изменить имидж России за рубежом.

Вспоминаю, как в 1999 году был в Дюссельдорфе. Там в одной из гимназий 10-классники всерьёз верили в то, что в Москве по улицам медведи бродят. Когда мы их "разочаровали", глаза у них были по "рубь двадцать сдачи не надо".
  • Current Music
    Genesis - Illegal Alien
газы!

Вот ведь как!

Я не сопьешься!
Ведь так культурно отдыхаешь, пьешь качественную водку с друзьями на природе, или чешское пиво с хорошем баре. Или же угощаешь любимую вкусным вином. Наверное, ты какой-нибудь менеджер или типа того. Стремишься сделать карьеру, а после работы позволяешь себе расслабиться. Тьфу, блядь, какая гадость.
Сопьешься ли ты, Вася?
  • Current Music
    Joe Cocker - Seven Days