Category: политика

Category was added automatically. Read all entries about "политика".

бегемотик

Карикатура из MAZ

Над нами смеются даже немецкие региональные газеты. Вот карикатура со второй страницы Märkische Allgemeine от 12.12.2011:



Для тех, кто не говорит по-немецки: на листке, который держит медведь, написано «Перевыборы!»; надпись в выноске: «Всё из-за изменения климата! Обычно он в это время в спячке!»
лоси

Хир шприхт ди Штимме Русландс, млин!

Когда-то родной «Голос России» жжёт напалмом. В заметке про открытие Большого театра в третьем абзаце читаем (я выделил нужные места):

«После приветственной речи президента России Дмитрия Медведева начался торжественный концерт. В зале среди гостей - директор Центра оперного пения Галина Вишневская, балерина Майя Плисецкая и Родион Щедрин, Наина Ельцина с семьей, вице-премьер Александр Жуков, первый вице-премьер Игорь Шувалов, спикер Совета Федерации Валентина Матвиенко, руководитель МХТ им. Чехова Олег Табков, Михаил Горбачев с женой, экс-премьер Михаил Фрадков, министр культуры Александр Авдеев, певица Елена Образцова, руоковдитель Большого симфонического оркестра Федосеев, патриарх всея Руси Алексий II».

8-0

P.S. По наводке @KSHN via @lentaruofficial.

P.P.S. Если что, то какой-никакой пруфпик вот тут.


UPD: Оказывается, источник этого ужаса -- вы не поверите! -- РИА «Новости». Они даже уже извиниться успели. «Голос России», получается, просто перепечатал текст не читая, так что претензии к нему в силе: списывать надо с умом. Спасибо за уточнение sumlenny.
Статью на сайте ГР, кстати, уже прибили.
черепаха

Шенгенские визы на 5 лет, но не в те страны

По ходу дела, не тот язык я учил. Надо было всё-таки романские выбирать. :-/

ВЕДОМОСТИ

Открытие Европы

Россияне могут получить привилегии при получении виз в страны шенгенской зоны — уже третью визу будут выдавать на пять лет

У России с Евросоюзом есть существенное продвижение в том, что касается облегчения визового режима, никаких технических и организационных препятствий для отмены нет, сообщил вчера на пресс-конференции в Москве министр иностранных дел Сергей Лавров.
Читать целиком

everybody lies

Медведев отметил высокий уровень подготовки выпускников МГЛУ

Медведев отметил высокий уровень подготовки выпускников МГЛУ

11:15 11/12/2010
Президент РФ Дмитрий Медведев поздравил ректора Ирину Халееву, преподавателей и студентов Московского государственного лингвистического университета (МГЛУ) в связи с 80-летием со дня основания вуза и отметил высокий уровень образованности его выпускников, сообщает пресс-служба Кремля в субботу.


Ох, ребята... Я бы тут много чего мог сказать: слишком хорошо знаю кухню изнутри. Но не буду. И без того тошно.
лоси

Гидо Вестервелле -- кто он?

То, что будущий министр иностранных дел ФРГ гей, знают, наверное, уже все. А вот достоин ли он более меткого определения, я чё-то пока не могу понять.

Так посмотришь -- вроде нет, а вот так -- ну точно достоин. :-/.

Непонятно, млин... :-/
газы!

Ура, сегодня День переводчика!!! %)

Всех коллег-переводчиков — с праздником! =)

Сегодня вечером напьюсь...

Накануне профессионального праздника синхронно попереводил в "Президент-отеле" Владимира Путина и Герхарда Шрёдера. Ну плюс ещё Эльвиру Набиуллину, Алексея Кудрина и т.д. и т.п.

\m/ \m/ ;-)
лоси

Хотите, я вам анекдот расскажу?

С некоторых пор "Известия" переверстали последнюю полосу и стали публиковать там не только прогноз погоды, кроссворд и прочие радости жизни, но и на удивление хорошие анекдоты. Сегодняшняя порция сразила меня насквозь, особенно хорош второй. Как говорила наша англичанка в школе (кто учился со мной в одной группе -- помните Ирину Лавреньтевну Срабову, да?!), "вы меня убили. Насквозь".

***

В связи с финансовым кризисом свет в конце туннеля будет отключён в целях экономии электроэнергии.

***

Так, наблюдение про фильмы... "Армагеддон" -- к земле летит астероид. Президент США -- афроамериканец. "Пятый элемент" -- к земле летит астероид. Президент США -- афроамериканец. Обама -- президент США, что летит к Земле???

***

Раньше люди созерцали звёзды на ночном небе, мечтали и пытались мыслить, а сейчас тупо включают телевизор, наблюдают звёзды на льду и пытаются не есть на ночь.
газы!

Интересные вещи происходят

В Германии третий час ночи. Я сижу и судорожно пишу текст своего доклада про Путина: попросили выступить на конференции в универе в пятницу и рассказать о российской политической ситуации, ну, и конечно, о том, что же будет в 2008 году. Никогда не думал, что когда-нибудь буду писать текст про президента.

На месте мне не сидится: согласился на перевод 16 ноября, на следующий день после прилёта. Немного влом, но деньги очень хорошие.

А ещё лежит масса текстов, ждущих, когда я переведу их с немецкого на русский. Письменно. Масса.

Покой нам только снится. Ура, товарищи.